2012/9/4

把豆子吃掉


把豆子吃掉(附中英雙語故事CD)
Eat Your Peas
作者:凱斯‧葛瑞/文;尼克‧夏瑞特/繪
原文作者:Kes Gray
譯者:劉清彥
出版社:維京

適合年齡:2歲以上

推薦原因:
生動的畫出,大人多麼的想要孩子不要偏食,「吃掉!」

筆者心得:

這本書大樹好愛,喜歡的原因是,
為了要黛西把豆子吃掉,媽媽的條件愈開愈誇張、
愈來愈沒原則和立場(黛西愈來愈大,媽媽愈來愈小)
從黛西愛的東西,還有黛西每天都得做卻不想要做的事,
都被拿來條件交換,幾乎要把全宇宙都給黛西了,
說真的,媽媽還真的很了解黛西喜歡的和不喜歡的,
但是最後開的條件太誇張了,完全失去可信度了!



最後黛西冷冷的說:「媽媽,你真的很希望我把豆子吃掉厚?」

「那你先把你的甘籃菜吃掉!」

媽媽的臉垮了下來,哈哈!

大樹在教室裏是不強迫孩子吃東西的,
但是!
孩子滿了兩歲之後,會要求孩子一定要嚐一口看看,
吃了之後就算不喜歡吐了出來,我都可以接受,
但是不可以一口都不吃。
不過,要是孩子不吃,通常會先鼓勵,
如請喜歡吃的孩子或是大人先吃給孩子看,
如果真的不行,就會請孩子一定要吃一小口看看。
吃了之後,再讓孩子自己決定要不要吃,還有要吃多少。

這本書真的很可愛,
孩子會被同理到,
不過兩歲的孩子,看到黛西媽媽願意用滿滿的條件交換,
頭都暈了,
大一點的孩子,這本書會讓他們會心一笑。

吃飯是孩子自己的事,
大人只要準備好食物,預備好一個可以開心用餐的環境,
讓孩子自己決定怎麼吃,還有吃多少,
餐桌禮儀可以在點心時間要求,一步一步的教。

同場加映:


我絕對絕對不吃番茄 ~「查理和蘿拉」系列
作者:蘿倫.柴爾德
譯者:賴慈芸
出版社:上誼文化公司
線上影音版


這本應用了豐富的想像力,比較適合三歲以上的孩子。

推薦原因:
小孩果然還是比較懂小孩!

沒有留言: